Legadema Kitap’ın İlk Kitabı “Kalan” Oldu

“Sadece edebiyat” mottosuyla yayın hayatına kısa süre önce başlayan ve edebiyattan kaçamayanların adresi olma hedefiyle yola çıkan Legadema Kitap’ın yayımladığı ilk kitap “Kalan” oldu. Alia Trabucco Zeran tarafından yazılan kitap; Şili Ulusal Kültür ve Sanat Konseyi tarafından En İyi Özgün Edebiyat Eseri ödülüne layık görülürken 2019 yılında Uluslararası Man Booker Ödülü’nde finale kalmıştı. Legadema Kitap’ın raflarda yer alan ilk eseri “Kalan”, Şili’nin külle kaplı Santiago kentinde yaşayan üç gencin ne hatırladıkları ne de unutabildikleri baskıcı bir rejimden kalanlarla yüzleşmelerini konu alıyor.

“Bize kalanla başlarız hayata. Her ne kadar bizden öncesini hatırlamasak ya da hiç bilmesek de unutturmaz kendini kalan. Aramızda, arkamızda, yanımızda ve sırtımızda yaşar. Hatta öyle iç içedir ki tadı daha acı, sesi daha gür, dokunuşu daha sert, görüntüsü daha korkunç olabilir geçmişe kıyasla. Geçmiş bulaşıcıdır, geçmişte kalamaz, bulaşmadan duramaz."