Edebiyat dünyasının iz bırakan yazarlarından olan Sylvia Plath’in daha önce yayımlanmamış Mary Ventura ve Dokuzuncu Krallık adlı öyküsü Kırmızı Kedi Yayınları tarafından yayımlandı. İlknur Özdemir çevirisiyle okurlarla buluşan eser, Plath’in Smith Kolej’de burslu okurken yazıp bir dergiye gönderdiği ve reddedilen öyküsü. İlk defa gün yüzüne çıkan öykü, 2019 yılında İngiltere’de HarperCollins yayınevi tarafından yayımlanmıştı. Şimdiyse Türkiye’deki okurlarıyla buluşuyor.
Plath kendi tanımlamasıyla “anlaşılması güç, sembolik bir öykü” dediği metnini yazdıktan sonra, ertesi yaz ilk kez intihar girişiminde bulundu. Dolayısıyla bugün “intihar alegorisi” ile okunduğunda metnin bütün karanlığı ve tekinsizliği daha iyi anlaşılabilir.
